DERECHOS Y DERECHAS HUMANOS Y HUMANAS PARA TODOS Y TODASSexagésimo y sexagésima aniversario y aniversaria de la Declaración y el Declaraciono Universal y Universala de los Derechos y las derechas humanos y humanas.
10 diciembre/diciembra 1948 - 10 diciembre/diciembra 2008
Artículo y artícula 1
Todos y todas los seres y las seras humanos y humanas nacen libres y libras e iguales e igualas en dignidad y derechos y derechas y, dotados y dotadas como están de razón y razona y conciencia y conciencio, deben comportarse fraternalmente y fraternalmenta los unos y las unas con los otros y las otras.
Artículo y artícula 2
1/Toda persona y todo persono tiene todos y todas los derechos y derechas y libertades y libertadas proclamados y proclamadas en esta Declaraciona y este Declaración, sin distinción ni distinciona alguna y alguno de raza y razo, color y colora, sexo y sexa, idioma e idiomo, religión y religiona, opinión política y opiniona político o de cualquier y cualquiera otro índole y otra índola, origen y origena nacional y nacionala o social y sociala, posición económica o posiciono económico, nacimiento o nacimienta o cualquiere otra condición y otro condiciono.
Artículo y artícula 3
Todo y toda individuo e individua tiene derecho y derecha a la vida y el vido, a la libertad y el libertado y a la seguridad y el seguridado de su persona y persono.
Artículo y artícula 4
Nadie y nadia estará sometido y sometida a esclavitud y esclavitudo o servidumbre y servidumbra, la esclavitud y el esclavitudo y la trata y el trato de esclavos y esclavas están prohibidas y prohibidos en todas y todos sus formas y formos.
Artículo y artícula 5
Nadie y nadia será sometido y sometida a torturas y torturos ni a penas o penos
Etc. Etc. Etc…(etcétera y etcétero)
Así quedaría la Declaración de los Derechos Humanos si llevamos a sus últimas consecuencias el lenguaje no sexista.
Muy actual, muy paritaria, muy feminista, muy políticamente correcta, eso sí, pero dolorosa de leer y casi casi ininteligible.
Aunque el sentido común sea el menos común de los sentidos intentemos no perderlo de vista.
6 comentarios:
aunque lo hayas exagerado un poco tienes razón y a veces deberíamos razonar y utilizar el sentido común tal como aconsejas.
de todas formas, con el ejemplo que has utilizado no pasaría nada hacerlo tan enrevesado, ya que hoy en día hay poca gente que lea esta carta de derechos.
Por otra parte, en Francia, el movimiento alternativo, ha creado un lenguaje feminista que es una mezcla del masculino y el femenino que es fácil para escribir y entender.
NAAA, has sido sexita.
para estar en la onda de lo politicamente correcto ( al estilo ibarretxe) deberias haber dicho TODAS Y TODOS, (vascas y vascos)
Yo opino que el lenguaje es una herramienta y que su cometido principal es comunicar.
Si embargo el lenguaje tiene muchos matices que revelan la estructura del pensamiento subyacente.
Con esto lo que quiero decir es que el lenguaje es sexista porque tenemos una educación sexista y un pensamiento sexista.
El lenguaje siempre evoluciona y continuará haciéndolo. Eso sí, hacia dónde la sociedad de forma inconsciente lo lleve.
No creo que lo haga hacia formas poco manejables como la que pones, que intenta por otro lado poner una cortina de humo al trasfondo real del asunto, que es la normalidad del género.
A pesar de que el efecto sea desconcertante, me parece bien hacer llamadas de atención idiomáticas, auqnue rayen lo kafkiano. Y tienen éxito. A las pruebas me remito.
El género, masculino o femenino, no tiene importancia real, más que en términos sexuales.
Lo idóneo sería que el lenguaje evolucionara hacia formas en las que los géneros no sean importantes o no haya prevalencia de un género sobre otro, ni sean utilizados los géneros de forma peyorativa.
Jojojo... a mí me ha hecho gracio.
Pues sí, muchas veces nos perdemos en tonterías en lugar de solucionar lo importante...
Saludos.
ELOI
Si, lo exageré a propósito.
Pero imagínate lo que puede ser esto cuando también los hombres se sientan discriminados y empiecen a reclamar que en vez de piernas, cabezas, orejas, bocas y lenguas quieren piernos, cabezos, orejos, bocos y lenguos.
Cerquita cerquita de mi exageración.
Un beso.
JOPO
Cáchisla Jopo, después de tanto hilar fino el idioma paritario ahora resulta que olvidé ese detalle.
No se puede estar en todo.
Besos.
MARKOS
Esperemos que tengas razón y la evolución sea cómoda de aplicar y efectiva en cuanto a la no discriminación.
Un beso.
JUAN LUIS
Me alegro. Esa intención llevaba a la vez que hacer ver que ciertas evoluciones del lenguaje son inviables.
Y en cuanto a lo realmente importante...cuántas veces se queda por el camino!
Un beso.
Nadia, que gran canción
http://www.youtube.com/watch?v=_ELLfrix4k4
Publicar un comentario